电脑端欧路词典使用教程

这篇文章只解决一个问题：如何在电脑端使用欧路词典加载词库，从而达到高效查词的效果。

学习英文的过程中一定要有几个好字典。想把这几个好字典整合在一起，高效利用他们，我们需要一个好工具。在我的学习过程中对我帮助最大的一个好工具就是欧路词典，今天我从0-1和你分享如何使用它。

我认为如果你想学好英语，电脑上一定要有一个欧路词典，如果你还没有的话，按照这个教程下载使用吧。注意：市面上有一些和欧路词典类似的开源词典，不过我没有用过，所以就不介绍了，如果你有兴趣的话你可以自己研究。

这篇文章只解决一个问题：如何在电脑端使用欧路词典加载词库，从而达到高效查词的效果。我是Mac系统，具体操作和Windows系统可能稍微有些不同，但是整体操作的区别不大。

1. 下载欧路词典

登陆欧路软件官方网站https://www.eudic.net，下载欧路词典客户端。Windows用户请下载PC版本，Mac用户下载Mac版本。下载后安装。

2. 购买注册码

欧路词典的强大之处在于它可以加载词库，可以理解为：欧路词典本身是个兵器库，一开始的时候它只有刀、剑等基本的武器。我们可以按照需求加入更多的武器，例如斧钺钩叉长枪大炮导弹... 这些“武器”就是词库。

要想能够加入更多的词库，你需要在官方网站花钱购买注册码。你可能也会找到不需要花钱的方法，不过我不知道如何做到。我建议你花钱购买注册码，踏实放心的使用。

每份注册码的价格是98元，购买后可以激活3台电脑。也就是说，如果你觉得98元有些贵的话，你可以找2位朋友和你平摊这98块，这样的话每人只需支付33.666666666...元即可，一杯星巴克而已。

3. 加载词库

下载完成后，直接利用拖拽的方式即可加载，如下图所示：

4. 使用词库

加载完词库后就可以用起来了。这些词库中我使用最多的是柯林斯高阶英汉双解，通过它我可以知道一个词的英文释义以及中文意思。然后我会查这个词是否有需要注意的地方，这时候我会查《英语常用词疑难用法手册》《葛传椝英语习惯用法词典》。

例如The Wizard of Oz时读到了这么一句:

The waiting was tiresome and wearing, and at last they grew vexed that Oz should treat them in so poor a fashion, after sending them to undergo hardships and slavery.

这里的should是什么意思？查过了柯林斯、牛津后，我还是不清楚should的用法。这时候《英语常用词疑难用法手册》中可能会帮到我：

通过《英语常用词疑难用法手册》《葛传椝英语习惯用法词典》，我们可以了解到一个词的语法特点，除此之外我还会习惯的查一下它的搭配特点。这时候我会去查《牛津英语搭配词典》(Oxford Collocations Dictionary)。

例如operation (手术）这个词要和什么样的形容词、动词搭配使用？查一下就知道“小手术”可以说small/minor，大手术要用major。患者进行了手术可以用have/undergo，医生动手术可以用carry out/perform。越是简单的地方也是越容易忽略的地方，例如这里提到了operation后可以加介词for或者on，两者是有细微区别的。

最后提醒大家要善用搜索。例如我读到这样一句话：He beat Thomas Muster of Austria three sets to love. 咦？这里的love是什么意思？这句话的语境是网球运动，于是我在查love的时候会搜索“sport" "tennis" "game"这样的词来帮助我快速定位，发现原来love还有“零分”的意思。

如果通过这些词典还解决不了你的问题，那就要善用搜索了，例如Google, Wordreference这些网站。

欧路词典是我英语学习路上的好伙伴，几年来我换了好几台电脑。每次换新电脑第一件事就是安装欧路词典。许多朋友在我的推荐和胁迫下也安装了欧路词典，他们都认为这是非常棒的工具。

如果你有任何有关欧路词典的使用问题，请在下方留言。也欢迎你分享你认为好用的词库，好用的使用方法。让我们把好用的工具分享给更多的人。

本文来源于：电脑端欧路词典使用教程-变化吧门户
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表变化吧门户观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与变化吧联系。